incrédulo

意味

例文

El testigo se mostró incrédulo ante la noticia.

その証人はその知らせに懐疑的な反応を示した。

コアイメージ

情報をそのまま信じず、真実かどうかを疑って受け止める姿勢

スペイン語での定義

Que no cree fácilmente lo que oye o ve y duda de que sea verdad.

語源

incréduloは、ラテン語incredulusに由来し、in-「〜でない」とcredere「信じる」から成る語

コラム

  • incréduloは信じない人を指し、increíbleは信じがたい物事を表すことが多く、似た形でも役割が異なる語

dubitativo

意味

  • 形 ためらいがちな
  • 形 疑わしいうたがわしい
  • 形 懐疑的なかいぎてきな

例文

Su respuesta dubitativa no convenció al jurado.

彼のためらいがちな返答は審査員を納得させなかった。

コアイメージ

答えや態度が決まらず、確信を表に出せない状態

スペイン語での定義

Que duda o muestra incertidumbre al hablar, decidir o actuar.

語源

dubitativoは、ラテン語dubitare「疑う、迷う」に由来する形容詞

コラム

  • dubitativoは人だけでなく、respuestaやvozのように迷いが表れる発言や声にも使う

「懐疑的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ