devanado
意味
- 男性名詞 巻線
- 名 巻き取り
- 形 巻かれた
例文
コアイメージ
線や糸を一定の向きに何重にも巻き、機械の中で働く形にしたもの
スペイン語での定義
Conjunto de hilos o alambres enrollados de una manera determinada, especialmente para formar parte de una máquina o un aparato eléctrico.
語源
devanadoは、動詞devanarに結果や状態を表す接尾辞-adoが付いた名詞
コラム
- 電気機器では、1つの部品に複数のdevanadoを備え、役割ごとにdevanado primarioやdevanado secundarioと呼び分ける
arrollamiento
意味
- 男性名詞 巻き込み
- 名 轢過
- 名 巻線
例文
コアイメージ
勢いよく進むものが、相手を押しのけて自分の動きの中へ取り込む感覚
スペイン語での定義
Acción y efecto de arrollar a una persona o una cosa, especialmente al atropellarla o envolverla.
語源
arrollamientoは、動詞arrollarの語幹arroll-に、行為や結果を表す-mientoが付いた名詞
コラム
- 交通事故の記事では、歩行者事故を表すatropelloも使われ、arrollamientoは車両や列車などによる巻き込みを表す語として現れる
bobinado
意味
- 男性名詞 巻線
- 名 巻き取り
例文
コアイメージ
一本の線材を一定の向きで重ねて巻き、電気部品として働かせるまとまり
スペイン語での定義
Proceso de enrollar hilo conductor y resultado de ese proceso cuando las vueltas forman una parte de un dispositivo eléctrico.
語源
bobinadoは、bobinarに過去分詞の形を作る-adoが加わり、巻く作業や巻いた状態を表す名詞になった語
コラム
- 電動機や変圧器の説明でbobinadoは、導線の材質ではなく、芯の周りに導線を配置した部分を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1