widget

意味

  • 男性名詞 ウィジェット
  • 名 小型機器こがたきき
  • 名 画面部品がめんぶひん

例文

Añadí un widget del tiempo a la pantalla principal.

ホーム画面に天気のウィジェットを追加した。

コアイメージ

画面に置いて、情報を見せたり機能をすぐ使えたりする小さな部品

スペイン語での定義

Elemento pequeño de una pantalla que muestra información o permite usar una función de una aplicación.

語源

widgetは、英語から入った語で、画面の一部として働く小さな機能を指す

コラム

  • アプリ全体を開かずに天気や予定を確認できる表示部分もwidgetと呼ばれる

cacharrito

意味

  • 男性名詞 小物こもの
  • 名 小型機器こがたきき
  • 名 小型車こがたしゃ

例文

Ese cacharrito cabe en la palma de la mano.

その小物は手のひらに収まる。

コアイメージ

手のひらに収まり、生活の中でちょっと役立つ小さな物

スペイン語での定義

Objeto pequeño, generalmente de poco valor, que puede ser un utensilio, un aparato o una cosa de uso cotidiano.

語源

cacharritoは、cacharroに縮小・親しみを表す接尾辞-itoが付いた形

コラム

  • cacharritoは、単なる小型化だけでなく、身近で少しくだけた感じの小物や機器にも使われる語

「小型機器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ