小丘

スペイン語
意味
例文
altozano
高台
Desde el altozano se ve todo el pueblo.
高台から村全体が見える。
mamelón
突起
La superficie tiene un mamelón redondeado.
表面には丸い突起がある。
colículo
小丘
El colículo superior participa en los reflejos visuales.
上丘は視覚反射に関与する。
lomada
小丘
El camino sube por una lomada suave.
道は緩やかな小丘を上っていく。

altozano

意味

  • 男性名詞 高台たかだい
  • 名 小丘しょうきゅう
  • 名 教会前の広場きょうかいまえのひろば

例文

Desde el altozano se ve todo el pueblo.

高台から村全体が見える。

コアイメージ

周囲を見渡せる、広がりのある小さな高まり

スペイン語での定義

Elevación pequeña y generalmente llana del terreno, a menudo situada delante de una iglesia.

語源

altozanoは、語源の細かな由来が確定していないため、altoとの単純な結合とは断定できず、現代語では高い場所を表す名詞として定着

コラム

  • 教会の前などにあるaltozanoは、建物そのものではなく、人が集まれる高台の広場を指すことがある

mamelón

意味

  • 男性名詞 突起とっき
  • 名 小丘しょうきゅう
  • 名 乳頭にゅうとう

例文

La superficie tiene un mamelón redondeado.

表面には丸い突起がある。

コアイメージ

表面から丸く盛り上がる、乳房のような形の突起

スペイン語での定義

Protuberancia redondeada que sobresale de una superficie, especialmente cuando tiene forma de mama.

語源

mamelónは、フランス語 mamelonを通じてラテン語 mamma「乳房」に由来し、乳房のような丸みを表す語

コラム

  • 歯科では、前歯の先に見られる3つの小さな丸い隆起をmamelones dentariosと呼び、かむうちに目立たなくなることが多い

colículo

意味

  • 男性名詞 小丘しょうきゅう

例文

El colículo superior participa en los reflejos visuales.

上丘は視覚反射に関与する。

コアイメージ

大きな構造の表面から丘のように丸く盛り上がる小さな隆起

スペイン語での定義

Pequeña prominencia redondeada que sobresale de una estructura anatómica.

語源

colículoは、ラテン語colliculus「小さな丘」に由来し、collis「丘」から作られた指小形

コラム

  • 解剖学では、colículo superiorが視覚、colículo inferiorが聴覚に関わる反射の中継部位を指す名称

lomada

意味

  • 女性名詞 小丘しょうきゅう
  • 名 起伏きふく
  • 名 丘陵きゅうりょう

例文

El camino sube por una lomada suave.

道は緩やかな小丘を上っていく。

コアイメージ

低く丸い丘がいくつも続き、土地全体がゆるく波打つ姿

スペイン語での定義

Terreno formado por varias lomas de poca altura y pendientes suaves.

語源

lomadaは、丘を表すlomaに、集まりを表す接尾辞-adaが付いてできた語で、複数のlomaによる地形を示す

コラム

  • lomadaはmontañaやsierraのような高い山や山脈ではなく、低い起伏を表す地形語として使われる

「小丘」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ