expertiz

意味

例文

La expertiz técnica del equipo garantizó el éxito del proyecto.

チームの専門知識がプロジェクトの成功を保証した。

コアイメージ

専門分野の判断や仕事を支える、経験に裏打ちされた知識

スペイン語での定義

Conocimiento y habilidad profundos que permiten a una persona desenvolverse con competencia en una materia.

語源

expertizは、英語expertiseに由来する借用語で、専門家としての知識や技能を表す名詞

コラム

  • 専門家を表す experto と、専門家が身につけた力を表す expertiz は役割が異なる語

experticia

意味

例文

Su experticia en medicina es reconocida por todos.

彼の医学の専門知識は皆に認められている。

コアイメージ

専門分野で学んだことと実際の対応力が一体になった力量

スペイン語での定義

Conocimiento profundo y capacidad práctica que una persona posee en un área especializada.

語源

experticiaは、英語 expertise に由来する借用語で、特定の分野に深く通じていることを表す名詞として定着した語

コラム

  • 履歴書などで experiencia と書くと経験の量に目が向きやすいのに対し、experticia は専門的な仕事をこなす力量に焦点が当たる語

expertise

意味

例文

Su expertise en seguridad informática es muy valorada.

彼の情報セキュリティに関する専門知識は高く評価されている。

コアイメージ

専門分野の知識を、判断や解決に結びつける力

スペイン語での定義

Conocimiento profundo y capacidad para resolver problemas en un área determinada.

語源

expertiseは、英語の expert「専門家」に関係し、さらにラテン語 expertus「試された」に由来する語

コラム

  • スペイン語の文章では「expertise」の代わりに experiencia や conocimientos especializados が使われることもある

「専門知識」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ