対戦相手

スペイン語
意味
例文
contrincante
対戦相手
El contrincante lanzó un fuerte ataque.
対戦相手は強力な攻撃を仕掛けた。
contendiente
競争相手
Cada contendiente presentó su programa antes del debate.
各競争相手は討論会の前に公約を発表した。
adversario
敵対者
El adversario atacó primero.
敵対者が先に攻撃した。
oponente
対戦相手
Mi oponente juega muy bien al tenis.
私の対戦相手はテニスがとても上手だ。

contrincante

意味

例文

El contrincante lanzó un fuerte ataque.

対戦相手は強力な攻撃を仕掛けた。

コアイメージ

同じ目標をめざし、向かい合って競う相手

スペイン語での定義

Persona o grupo que compite contra otro para alcanzar el mismo objetivo.

語源

contrincanteは、ラテン語中世形 contrincans, contrincantis に由来し、-anteは動作をする人を表す語尾

コラム

  • contrincanteは、敵意を含む enemigo と違い、試合の相手を中立的に表す語

contendiente

意味

例文

Cada contendiente presentó su programa antes del debate.

各競争相手は討論会の前に公約を発表した。

コアイメージ

勝負の場で相手と競り合う一方の当事者

スペイン語での定義

Persona, grupo o parte que se enfrenta a otra en una competición o en una disputa.

語源

contendienteは、争うことを表すラテン語 contendereから生まれた語で、争う者を表す形が名詞になったもの

コラム

  • contendienteは人だけでなく、対立する団体や立場にも使われ、Cada contendienteの形で各当事者を表せる語

adversario

意味

  • 男性名詞 敵対者てきたいしゃ
  • 名 相手あいて
  • 名 敵てき
  • 名 対戦相手たいせんあいて

例文

El adversario atacó primero.

敵対者が先に攻撃した。

コアイメージ

同じ場で向かい合い、争いや競争の相手になる存在

スペイン語での定義

Persona o equipo que se enfrenta a otro en una lucha, una competición o un conflicto.

語源

adversarioは、ラテン語 adversarius に由来し、「向かい合った」を表す adversus から生まれた語

コラム

  • スポーツでは「敵」よりも中立的で、試合で向かい合う相手を指す語としてよく使われる

oponente

意味

例文

Mi oponente juega muy bien al tenis.

私の対戦相手はテニスがとても上手だ。

コアイメージ

相手の前に立ち、同じ場で力や主張をぶつける存在

スペイン語での定義

Persona o grupo que se enfrenta a otro en una competición, un debate o una lucha.

語源

oponenteは、ラテン語の現在分詞 opponentemにさかのぼり、元の動詞 opponereはob-「前に」とponere「置く」の組み合わせ

コラム

  • スポーツの対戦相手だけでなく、討論で反対の立場を取る人にも使うため、試合と議論を同じ語で表せる

「対戦相手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ