contributivo
意味
- 形 拠出制の
- 形 寄与する
例文
コアイメージ
参加者が出した分を制度の財源や給付に結び付ける性質
スペイン語での定義
Que se basa en las aportaciones de los participantes para financiar un sistema o determinar sus prestaciones.
語源
contributivoは、con-「共に」とラテン語tribuere「分け与える・割り当てる」から成るcontribuirに、性質を表す-ivoが付いた形
コラム
- スペインの年金制度では、「pensión contributiva」が保険料を納めた期間や額に基づく年金を指し、「pensión no contributiva」と区別される
例文
コアイメージ
主役として進めるのではなく、目的の実現に助力を加える
スペイン語での定義
Ayudar a otra persona, acción o circunstancia a lograr un resultado o una finalidad.
語源
coadyuvarは、共にを示すラテン語のco-と、助けるを示すadiuvareが結びついた語
コラム
- coadyuvarは人だけでなく制度・措置・要因にも使え、「Una medida coadyuva al desarrollo」のように何かが発展を支えることも表す
おすすめの単語帳
1 / 1