実践

スペイン語
意味
例文
praxis
実践
La praxis convierte la teoría en acción.
実践は理論を行動に変える。
observancia
遵守
La observancia de las normas es obligatoria.
規則の遵守は義務である。
prácticas
実習
Las prácticas son obligatorias para los estudiantes de medicina.
医学部の学生には実習が必修だ。

praxis

意味

  • 女性名詞 実践じっせん

例文

La praxis convierte la teoría en acción.

実践は理論を行動に変える。

コアイメージ

頭の中の考えを、具体的な行動へ移すこと

スペイン語での定義

Aplicación concreta de una idea o de un conocimiento por medio de acciones reales.

語源

praxisは、ギリシャ語のπρᾶξιςからラテン語のpraxisを経てスペイン語に入った語で、行動や実践を表すもの

コラム

  • praxisはprácticaより硬い表現で、単なる練習ではなく、理論と現実の行動の結び付きを論じる場面で多く使われる

observancia

意味

例文

La observancia de las normas es obligatoria.

規則の遵守は義務である。

コアイメージ

決められた規則や習慣を、外から求められる形に沿って守り続ける状態

スペイン語での定義

Cumplimiento cuidadoso y constante de una norma, una ley, una costumbre o una práctica religiosa

語源

observanciaは、ラテン語observantiaに由来し、observarと同じ系統の語で、注意深く守るという意味につながる

コラム

  • 「observancia religiosa」は宗教上の決まりや習慣を守ることを指し、法律や校則だけでなく信仰の場でも使われる表現

prácticas

意味

  • 女性名詞 実習じっしゅう
  • 名 慣行かんこう
  • 名 実践じっせん

例文

Las prácticas son obligatorias para los estudiantes de medicina.

医学部の学生には実習が必修だ。

コアイメージ

知識を現場で繰り返し使い、技能を身につけるための実地活動

スペイン語での定義

Actividades en las que una persona aplica en un lugar real los conocimientos de sus estudios y adquiere experiencia

語源

prácticasは、ラテン語 practicusをもとにした prácticaの複数形で、実際に行う活動を表す語

コラム

  • 大学や専門学校では、授業で学んだ内容を職場や医療現場で試す期間を prácticasと呼ぶことが多い

「実践」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ