妖精
意味
- 女性名詞 妖精
例文
コアイメージ
小さな人型の魔法の存在で、物語や自然と結びついている
関連語
使い方
類義語との違い
hada: 物語の中で小さくて魔法の力を持つ人型の存在
elfo: 伝承や物語に登場する人間に似た魔法の存在
duende: 小さくて人を驚かせるいたずらをする精霊
スペイン語での定義
Ser fantástico, normalmente representado como una mujer pequeña o figura humana con poderes mágicos, asociado a cuentos y a la naturaleza.
語源
スペイン語の hada はラテン語 fāta（fatum の複数形）に由来し、もとは運命や予言に関わる語だった
コラム
- 単数形では音節先頭の強勢ある a のために定冠詞は el を使い、性は女性扱いのままなので el hada buena のように表現する
ゲームで覚える・約 1 分
hada をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「妖精」はスペイン語で何と言う？
「妖精」を意味する最も一般的で標準的なスペイン語は hada です。童話やファンタジーに登場する羽の生えた小さな妖精や、魔法を使う神秘的な存在全般を指します。女性名詞ですが、発音のしやすさから単数形では男性冠詞 el を伴って el hada となる点に注意が必要です。
使い分け
- hada
民話や童話に登場する魔法の力を持った妖精を指す標準的な語です。一般的には親切で美しい女性の姿をイメージさせます。
El hada le concedió tres deseos con su varita.
妖精は魔法の杖で彼女に3つの願いを叶えてあげました。
よくある間違い
✕ la hada
○ el hada
女性名詞ですが、アクセントのある「a」で始まるため、単数形では冠詞 el を使います。
「妖精」のよくある質問
Q. 「歯の妖精」はスペイン語で何と言いますか？
スペイン語圏では妖精ではなく「ネズミのペレス（Ratoncito Pérez）」というネズミが抜けた乳歯とコインを交換する伝承が一般的です。英語圏の歯の妖精をそのまま直訳する場合は hada de los dientes と表現します。
Q. 複数形にする時も冠詞は el ですか？
いいえ、複数形では通常の女性名詞の冠詞 las を使って las hadas となります。単数形でのみ el hada となるのは、la と hada の母音 a が連続して発音しにくくなるのを防ぐための規則です。
「妖精」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1