prostituir

意味

例文

La red criminal prostituye a jóvenes vulnerables.

その犯罪組織は弱い立場の若者たちを売春させている。

コアイメージ

人を本人の望まない売春の立場に置くイメージ

スペイン語での定義

Hacer que una persona se dedique a la prostitución, especialmente mediante presión, engaño o abuso.

語源

prostituirは、ラテン語prostituereに由来し、proの「前に」とstatuereの「置く」から成る語

コラム

  • prostituirは人に働きかける他動詞で、主語が売春をする人になる場合はprostituirseを使う

prostituyente

意味

  • 形 売春を助長するばいしゅんをじょちょうする
  • 形 売春させるばいしゅんさせる

例文

El discurso prostituyente normaliza la explotación de las mujeres.

売春を助長する言説は女性の搾取を正常化する。

コアイメージ

人を売春へ向かわせる、または売春を支える働き

スペイン語での定義

Que promueve la prostitución o lleva a una persona a prostituirse.

語源

prostituyenteは、動詞prostituirをもとに、動作主や作用を表す-yenteで作られた形容詞

コラム

  • prostituyenteは、広告や言説などが売春を正当化したり促したりする関係を示すときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ