buenaventura

意味

例文

Le deseo buenaventura en su nuevo trabajo.

新しい仕事で幸運に恵まれるよう願っています。

コアイメージ

思いがけず良い運がやって来て、物事が望ましい方向へ進む状態

スペイン語での定義

Suerte favorable que hace que una persona encuentre buenos resultados o circunstancias.

語源

buenaventuraは、buena「良い」とventura「運」を組み合わせた複合語

コラム

  • 「echar la buenaventura」は、相手の将来の運を占うことを表す言い回し

adivinación

意味

例文

La adivinación no puede predecir el futuro con certeza.

占いで未来を確実に予言することはできない。

コアイメージ

人の力だけでは分からないことを、超自然的な手段で知ろうとすること

スペイン語での定義

Acción de buscar información sobre el futuro o sobre cosas ocultas por medio de técnicas mágicas o religiosas.

語源

adivinaciónは、ラテン語 divinareにさかのぼる adivinarから生まれた名詞で、未来を知ろうとする意味につながる。

コラム

  • 日常の adivinar は、特別な技術がなくても、答えを知らずに言い当てる意味で使われる。

「占い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ