eminentemente
意味
- 副 主に
- 副 卓越して
例文
コアイメージ
全体の中で、ある性質や分野が大部分を占めるイメージ
スペイン語での定義
De manera principal o predominante, por tener una característica o dedicarse sobre todo a una actividad.
語源
eminentementeは、ラテン語 eminere「突き出る、目立つ」に由来する eminenteに、方法を表す接尾辞 -menteが付いた副詞
コラム
- 英語の eminently は「非常に」の意味が中心だが、スペイン語の eminentemente は「主に」「大部分が」の意味で使われることが多い
sobresalientemente
意味
- 副 見事に
- 副 卓越して
- 副 際立って
例文
コアイメージ
ある行為が期待される水準を超え、特に優れた形で行われる様子
スペイン語での定義
De un modo excepcionalmente bueno, superando con claridad el nivel esperado en una acción o un resultado.
語源
sobresalientementeは、抜きん出ることを表すsobresalienteに、方法を表す接尾辞-menteを付けた形
コラム
- 「sobresalientemente」の対象は行為やその結果であり、人物の評価を述べる場合は「una persona sobresaliente」のように形容詞を使う
preeminentemente
意味
- 副 卓越して
例文
コアイメージ
集団の中で抜きん出た存在として、特に高く評価される様子を表す副詞
スペイン語での定義
De forma muy destacada, por encima de los demás en importancia o calidad.
語源
preeminentementeは、先に出ることを表すラテン語prae-と、高く現れることを表すeminēreから生まれた語
コラム
- 日常会話よりも評論や学術的な文章で使われ、人物や業績を「特に際立つもの」として示す働き
「卓越して」は英語では
- 「卓越して」 → surpassingly和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1