加湿器

スペイン語
意味
例文
humedecedor
加湿器
El humedecedor mantiene húmedo el aire de la habitación.
その加湿器は部屋の空気を湿った状態に保つ。
humidificador
加湿器
Encendí el humidificador porque el aire estaba muy seco.
空気がとても乾燥していたので、加湿器をつけた。

humedecedor

意味

  • 男性名詞 加湿器かしつき
  • 形 加湿用のかしつようの

例文

El humedecedor mantiene húmedo el aire de la habitación.

その加湿器は部屋の空気を湿った状態に保つ。

コアイメージ

乾いた空気に水分を足し、部屋の湿り気を保つ道具

スペイン語での定義

Aparato que sirve para aumentar la humedad del aire de una habitación.

語源

humedecedorは、湿らせる動詞humedecerに、行為や作用を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • humedecedorは機械名に限らず「湿らせるもの」全般を指せるため、文脈で加湿器か一般の道具かが決まる

humidificador

意味

  • 男性名詞 加湿器かしつき

例文

Encendí el humidificador porque el aire estaba muy seco.

空気がとても乾燥していたので、加湿器をつけた。

コアイメージ

空気中の水分量を増やし、乾燥をやわらげるための機器

スペイン語での定義

Aparato que añade humedad al aire, especialmente en una habitación.

語源

humidificadorは、humidificar「湿らせる」に、動作をするものを表す接尾辞 -dor が付いた名詞

コラム

  • 商品表示ではhumidificadorが加湿器、deshumidificadorが除湿機を表し、接頭辞des-が反対の働きを示す

「加湿器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ