切替器

スペイン語
意味
例文
selector
選択器
El selector permite elegir la temperatura.
その選択器で温度を選べる。
conmutador
切替器
Instalaron un conmutador para controlar las luces.
照明を制御するために切替器を設置した。
cambiador
おむつ交換台
El baño dispone de un cambiador para bebés.
そのトイレには赤ちゃん用のおむつ交換台がある。

selector

意味

  • 男性名詞 選択器せんたくき
  • 名 切替器きりかえき
  • 名 選考者せんこうしゃ

例文

El selector permite elegir la temperatura.

その選択器で温度を選べる。

コアイメージ

複数の候補から目的に合うものを選び、設定を切り替える操作部分

スペイン語での定義

Dispositivo o control que permite elegir una opción, un nivel o una posición entre varias.

語源

selectorは、ラテン語seligereのse-「離れて」とlegere「選ぶ」に、行為者を示す接尾辞-orが付いた語

コラム

  • selector de temperaturaのselectorは、温度そのものではなく、設定する温度を選ぶつまみや操作欄を指す

conmutador

意味

  • 男性名詞 切替器きりかえき
  • 名 交換機こうかんき
  • 名 整流子せいりゅうし

例文

Instalaron un conmutador para controlar las luces.

照明を制御するために切替器を設置した。

コアイメージ

一つの接続先から別の接続先へ切り替える機器

スペイン語での定義

Aparato que cambia una conexión de un punto o circuito a otro.

語源

conmutadorは、ラテン語 commutare「交換する、変える」に由来する conmutarから作られた名詞

コラム

  • 電話の文脈では、conmutador が発信者と相手をつなぎ替える交換機を指すことがあり、電気以外にも使われる語

cambiador

意味

  • 男性名詞 おむつ交換台おむつこうかんだい
  • 名 更衣室こういしつ
  • 名 切替器きりかえき

例文

El baño dispone de un cambiador para bebés.

そのトイレには赤ちゃん用のおむつ交換台がある。

コアイメージ

赤ちゃんの着替えを安全に行うための、身支度専用の台

スペイン語での定義

Superficie destinada a cambiar el pañal o la ropa de un bebé, normalmente en un baño.

語源

cambiadorは、変えることを表す cambiarに、道具を表す -dorを加えた形

コラム

  • cambiadorだけでは更衣室や切替器を指すこともあるため、赤ちゃん用なら「de bebés」を添える

「切替器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ