凝集剤
スペイン語
意味
例文
aglutinador
統合力のある
La propuesta tuvo un efecto aglutinador entre los grupos.
その提案は諸集団を結束させる効果を持った。
aglomerante
結合剤
El cemento actúa como aglomerante en la mezcla.
セメントはその混合物で結合剤として働く。
conglomerante
結合剤
El cemento es un conglomerante muy utilizado en la construcción.
セメントは建設で広く使われる結合剤だ。
floculante
凝集剤
Este floculante se usa en el tratamiento de aguas residuales.
この凝集剤は廃水処理に使われる。
aglutinador
意味
- 形 統合力のある
- 名 凝集剤
- 形 凝集性のある
例文
コアイメージ
離れている人や要素を、共通のまとまりへ集める働き
スペイン語での定義
Que reúne y une a personas, grupos o elementos diferentes en un conjunto común.
語源
aglutinadorは、動詞 aglutinar に、行為者や性質を表す接尾辞 -dor が付いた形
コラム
- aglutinadorは人に限らず、factorやproyectoのように集団を結びつける物事にも使われる
aglomerante
意味
- 男性名詞 結合剤
- 名 凝集剤
- 形 凝集性の
例文
コアイメージ
ばらばらの粒や材料を結び付け、まとまりのある固い形にするもの
スペイン語での定義
Sustancia que une partículas o materiales sueltos y forma con ellos una masa compacta.
語源
aglomeranteは、aglomerarに、動作主を表す接尾辞-nteが付いた語
コラム
- 建築では、cementoやcalのように材料を結び付けるものをaglomeranteと呼ぶ
conglomerante
意味
- 男性名詞 結合剤
- 名 凝集剤
- 名 固結剤
例文
コアイメージ
細かな材料の粒をつなぎ合わせ、全体を一つに固めるもの
スペイン語での定義
Material que sirve para unir y consolidar partículas o fragmentos, formando una masa más compacta.
語源
conglomeranteは、conglomerar「一つに集める」に由来し、さらに接尾辞anteが性質や働きを示す
コラム
- 建築でhormigónを作るとき、conglomeranteのcementoが砂や砂利をつなぎ、áridosが骨組みになる
floculante
意味
- 男性名詞 凝集剤
- 形 凝集性の
例文
Este floculante se usa en el tratamiento de aguas residuales.
この凝集剤は廃水処理に使われる。
コアイメージ
液体中の細かな粒子を集め、まとまりとして分けやすくするもの
スペイン語での定義
Producto que hace que las partículas muy pequeñas de un líquido se unan y formen grupos mayores para poder separarlas.
語源
floculanteは、flóculoに関わる動詞flocularから生まれ、-anteは作用するものを表す接尾辞
コラム
- 水道水や排水の処理では、floculanteが細かな汚れを大きなかたまりにして、沈殿やろ過につなげる
おすすめの単語帳
1 / 1