例文
コアイメージ
先住民族の権利と文化を社会的に認めて守ろうとする考えや運動の核
関連語
類義語との違い
indigenismo: 先住民族の文化や権利を社会的に認めることを目的とする思想や運動
movimiento indigenista: 先住民族の承認や改善を目指して組織的に行われる運動
indigenista: 先住民族の権利や文化を擁護する立場や運動を指す語
nativismo: 土地や伝統的な住民の文化を重視する思想
indígena: 先住民族に属する人を指す名詞
スペイン語での定義
Conjunto de ideas y prácticas políticas que buscan reconocer, valorar y proteger los derechos y las culturas de los pueblos indígenas.
語源
indigenismo は形容詞 indígena（先住民族の）に接尾辞 -ismo（主義・運動）を付けた語で、indígena はラテン語 indigēna に由来する
コラム
- 会話では当事者性を強調したい場合 movimiento indígena や pueblos indígenas を用いる方が自然で、indigenismo は学術的・外部的な響きを伴う点に注意
「先住民族主義」はスペイン語で何と言う？
「先住民族主義」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で定着している単語は indigenismo です。ラテンアメリカにおける先住民族の権利回復や、彼らの文化やアイデンティティを再評価・擁護しようとする政治的・文化的な潮流を指す専門用語として広く用いられています。
使い分け
- indigenismo
先住民族の社会的復権や文化を擁護する運動を指す名詞です。歴史、政治、文学や絵画などの芸術運動の文脈で幅広く使われます。
El indigenismo tuvo un gran impacto en el arte mexicano.
先住民族主義はメキシコの芸術に大きな影響を与えました。
よくある間違い
✕ indigenista (名詞の「先住民族主義」の意味で使う)
○ indigenismo
語尾が -ista の語は「先住民族主義者」という人、または形容詞を表します。
「先住民族主義」のよくある質問
Q. 「先住民族主義の」はどう言う？
形容詞としては indigenista を使います。男女同形のため、男性名詞にも女性名詞にも修飾可能です。例えば「先住民族主義の文学」は literatura indigenista、「先住民族運動」は movimiento indigenista と表現します。
Q. indigenismoはいつ頃の運動？
主に20世紀前半のメキシコやペルーなどで高まりを見せた政治・文化運動です。国家統合の中で先住民族をどう位置づけるかという議論から始まり、絵画や文学などを通じて先住民族文化の価値が見直されました。
おすすめの単語帳
1 / 1