信じない

スペイン語
意味
例文
incrédulo
懐疑的な
El testigo se mostró incrédulo ante la noticia.
その証人はその知らせに懐疑的な反応を示した。
descreer
信じない
Muchos prefieren descreer de los rumores.
多くの人はうわさを信じないほうを選ぶ。

incrédulo

意味

例文

El testigo se mostró incrédulo ante la noticia.

その証人はその知らせに懐疑的な反応を示した。

コアイメージ

情報をそのまま信じず、真実かどうかを疑って受け止める姿勢

スペイン語での定義

Que no cree fácilmente lo que oye o ve y duda de que sea verdad.

語源

incréduloは、ラテン語incredulusに由来し、in-「〜でない」とcredere「信じる」から成る語

コラム

  • incréduloは信じない人を指し、increíbleは信じがたい物事を表すことが多く、似た形でも役割が異なる語

descreer

意味

  • 動 信じないしんじない

例文

Muchos prefieren descreer de los rumores.

多くの人はうわさを信じないほうを選ぶ。

コアイメージ

示された事柄を本当だと認めず、信念の対象から外すこと

スペイン語での定義

No dar por cierto algo y rechazar la idea de que sea verdadero.

語源

descreerは、信じることを表すcreerに、反対や否定を表すdes-が加わった動詞

コラム

  • descreer de algoは、根拠の弱い話を信じないという意味で、ニュースやうわさについても使われる表現

「信じない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ