alargamiento

意味

例文

El alargamiento de la reunión fue necesario.

会議の延長は必要だった。

コアイメージ

終わるはずのところを先へ引き延ばして、長さや時間を増やすこと

スペイン語での定義

Aumento de la longitud o de la duración de algo mediante su extensión.

語源

alargamientoは、長いを表すlargoをもとにしたalargarから作られた名詞

コラム

  • 身体ではalargamiento muscularのように、筋肉を伸ばすことを表す用法もある

estirada

意味

  • 女性名詞 気取り屋きどりや
  • 名 伸長しんちょう

例文

Todos la consideran una estirada.

皆、彼女を気取り屋だと思っている。

コアイメージ

体をぴんと張るように、自然さを欠いて気取った態度を見せる人のイメージ

スペイン語での定義

Mujer que trata a los demás con una actitud orgullosa, distante y poco natural.

語源

estiradaは、伸ばす意味のestirarから生まれた形容詞estiradoの女性形が、名詞として使われる形

コラム

  • estiradaは人を表すとき女性名詞として使われ、男性を表す形はestiradoとなる性の違い

elongación

意味

例文

La elongación del material aumenta con la temperatura.

その材料の伸長は温度とともに増加する。

コアイメージ

物や体が引き伸ばされ、元より長くなる変化

スペイン語での定義

Aumento de la longitud de algo como resultado de estirarlo o de una fuerza que actúa sobre ello.

語源

elongaciónは、ラテン語longus「長い」から生まれたelongar「長くする」に、名詞を作る接尾辞-ciónが付いた語

コラム

  • 物理では、ばねや金属が力を受けて元の長さより増えた分をelongaciónと呼ぶことがあり、長さの単位で表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ