交雑

スペイン語
意味
例文
cruzamiento
交雑
El cruzamiento entre dos especies produjo un híbrido fértil.
二つの種の交雑によって、繁殖可能な交雑種が生まれた。
hibridación
交雑
La hibridación de estas plantas produjo una nueva variedad.
これらの植物の交雑によって新しい品種が生まれた。
entrecruzamiento
交差
El entrecruzamiento de los cables dificulta la reparación.
ケーブルの交差が修理を難しくしている。

cruzamiento

意味

  • 男性名詞 交雑こうざつ
  • 名 交配こうはい
  • 名 交差こうさ

例文

El cruzamiento entre dos especies produjo un híbrido fértil.

二つの種の交雑によって、繁殖可能な交雑種が生まれた。

コアイメージ

異なる系統の性質を同じ子孫に組み合わせる働き

スペイン語での定義

Proceso de cruzar dos organismos, especialmente de distintas variedades o especies, para producir una descendencia con características combinadas.

語源

cruzamientoは、cruzarに行為を表す接尾辞-mientoを付けた名詞で、cruzarはラテン語crux, crucisに由来するcruzから生まれた語

コラム

  • 農業では、病気に強い品種と収量の多い品種を計画的に交雑しても、子に両方の性質がそのまま受け継がれるとは限らない

hibridación

意味

  • 女性名詞 交雑こうざつ
  • 名 混成こんせい

例文

La hibridación de estas plantas produjo una nueva variedad.

これらの植物の交雑によって新しい品種が生まれた。

コアイメージ

異なる系統を交差させ、親にはない性質の組み合わせを生み出す中核イメージ

スペイン語での定義

Proceso de cruzar organismos de distintas especies, razas o variedades para obtener descendientes con características combinadas.

語源

hibridaciónは、híbridoに接尾辞-aciónを加えた名詞で、híbridoはラテン語hybrĭdaに由来する語

コラム

  • 植物の品種改良では、交雑によって生じた結果ではなく、異なる系統を掛け合わせる過程を指すことが多い語

entrecruzamiento

意味

  • 男性名詞 交差こうさ
  • 名 交雑こうざつ

例文

El entrecruzamiento de los cables dificulta la reparación.

ケーブルの交差が修理を難しくしている。

コアイメージ

別々の線や物が進む向きを変え、互いに入り組んで交わること

スペイン語での定義

Cruce o mezcla de dos o más cosas que quedan unas sobre otras o unidas de manera desordenada.

語源

entrecruzamientoは、entrecruzar「互いに交差させる」に名詞を作る接尾辞-mientoが付いた語

コラム

  • ケーブルや糸について使うと、単に一点で交わるだけでなく、複数の線が入り組んだ状態も表せる

「交雑」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ