「二段ベッド」はスペイン語で何と言う？
「二段ベッド」はスペイン語で litera と言います。子供部屋やユースホステル、山小屋、寝台列車などにある上下二段のベッドを指す最も一般的な名詞です。単数形でも二段ベッド全体を指しますが、日常会話では上下それぞれの段を意識して複数形の literas で呼ぶこともよくあります。
使い分け
- litera
二段ベッドを指す標準的な語です。家具として全体を指すほか、寝台列車や船などの簡易寝台に対しても使われます。
Mis hijos duermen en una litera para ahorrar espacio.
私の子供たちはスペースを節約するために二段ベッドで寝ています。
よくある間違い
✕ cama de dos pisos
○ litera
直訳すると不自然です。二段ベッドには専用の単語 litera を使います。
「二段ベッド」のよくある質問
Q. 「上の段」「下の段」はスペイン語で？
「上の段」は la litera de arriba（または la cama de arriba）、「下の段」は la litera de abajo（la cama de abajo）と表現します。ホステル等で希望を伝える際によく使われます。
Q. 三段ベッドは何と言いますか？
三段ベッドも litera を用いて litera triple と表現するのが一般的です。また、一段だけのベッドと区別せず総称として literas と複数形で呼ぶこともあります。
litera
意味
- 女性名詞 二段ベッド
- 名 寝台
例文
コアイメージ
上下が一体になった二段式の寝床構造
使い方
-
compartir litera
寝台を共有する
-
litera compartida
共有の寝台
類義語との違い
litera: 上下二段の段がある構造で二人以上が寝られるベッド
cama: 横になって眠るための一般的な家具
camarote: 船や列車に備えられた仕切りのある寝台
スペイン語での定義
Cama en la que una cama está colocada encima de otra, habitual en dormitorios infantiles, albergues y vehículos para aprovechar el espacio.
語源
語源はラテン語の lectica（移動用の寝台）にさかのぼり、時代を経て『寝る場所』を表す語として定着し、近代には家屋や宿、車両の二段式寝台を意味するようになった。
コラム
- 会話で上段・下段を指定する場合は «la litera de arriba» や «la litera de abajo» のように明示すると誤解が減り、特にホステルや家族間のやり取りで便利になる。
ゲームで覚える・約 1 分
litera をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「二段ベッド」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1