二段ベッド

「二段ベッド」の英語

「二段ベッド」は英語で bunk bed と言います。子ども部屋や寮、船など、限られた空間で複数人が寝るためのベッドを指す一般的な表現です。

「二段ベッド」の英語の使い分け

bunk bed
子ども部屋や寮など、狭い空間で複数人が寝る家具を指す一般的な表現です。
The hostel provided a bunk bed for each guest.
そのホステルは宿泊客一人につき二段ベッドを用意しました。

「二段ベッド」の例文

The children shared a bunk bed to save space.

子どもたちはスペースを節約するために二段ベッドを共有した。

コアイメージ

二段ベッドは子ども部屋や寮、船舶など狭い空間で複数人が寝るために用いる家具である

英英

a type of bed designed to save floor space by stacking one sleeping surface above another, commonly used where several people must sleep in a small area

語源

bunk bedは、もともと船舶や宿舎で用いられたbunkという寝台呼称がbedと合わさり、上下に重なる寝台を指すようになった

コラム

上下段には落下防止柵や梯子が付くことが多く、幼児用や公共施設向けには高さや構造の基準が設けられる場合がある

「二段ベッド」のレベル別の例文

中学
I sleep on the top bunk every night.

私は毎晩、上の段で寝ます。
高校・英検2級
The hotel provided bunk beds for students during summer camp.

そのホテルはサマーキャンプ中、生徒たちに二段ベッドを用意しました。
TOEIC・ビジネス
The hostel ordered bunk beds to accommodate more guests.

そのホステルは、より多くの宿泊客を受け入れるため二段ベッドを発注しました。
日常会話
Do you want to share a bunk bed?

二段ベッドを一緒に使う？

「二段ベッド」を英語にするときのよくある間違い

× I want a two-stage bed.

○ I want a bunk bed.

二段ベッドは two-stage bed ではなく bunk bed と言います。

「二段ベッド」の英語についてよくある質問

Q. 「二段ベッド」を英語で一言で言うと？

bunk bed と言います。上下の段を区別する場合は、上段を top bunk、下段を bottom bunk と呼ぶのが一般的です。

Q. bunk bed の上下の段は英語で何と言いますか？

上段は top bunk、下段は bottom bunk と言います。bunk だけでも二段ベッドの段を指すことがあります。

Q. 「二段ベッドで寝る」は英語でどう言いますか？

sleep in a bunk bed または sleep on a bunk と言えます。どちらの段かを示す場合は sleep on the top bunk のように表します。

「二段ベッド」と関連する日本語の英語

ベッドbed

ほかの日本語から英語を引く