nodal

意味

  • 形 節点のせってんの
  • 形 中心的なちゅうしんてきな

例文

El análisis nodal reveló la distribución de la tensión.

節点解析により応力の分布が明らかになった。

コアイメージ

全体の中で、情報や力のつながりが集中する要所を軸にした状態

スペイン語での定義

Que pertenece a un nodo o está relacionado con un punto de unión y distribución dentro de un sistema.

語源

nodalは、結び目を表すラテン語nodusから生まれたnodoに、形容詞を作る接尾辞-al「〜に関する」を加えた語

コラム

  • 地図やネットワークの説明でpunto nodalといえば、道路や情報など複数の流れが集まる重要な接続点

protagónico

意味

  • 形 主役のしゅやくの
  • 形 中心的なちゅうしんてきな

例文

La actriz asumió un papel protagónico en la película.

その女優は映画で主役を演じた。

コアイメージ

周囲の人物や要素を引き寄せながら、全体の中心で役割を果たすものを表す

スペイン語での定義

Que es el elemento más importante de una historia, una obra o un hecho por su participación principal.

語源

protagónicoは、主役を意味する「protagonista」に形容詞の語尾「-ico」が付いた語

コラム

  • 報道では、ある人物や問題が出来事の中心になったことを表すためにも protagónico が使われる

focal

意味

  • 形 焦点のしょうてんの
  • 形 局所性のきょくしょせいの
  • 形 中心的なちゅうしんてきな

例文

La distancia focal de este objetivo es de 50 milímetros.

このレンズの焦点距離は50ミリメートルだ。

コアイメージ

複数の要素の中で、中心として働く一点に結び付く性質

スペイン語での定義

Que pertenece al foco, especialmente al punto donde se concentra algo o que funciona como su centro.

語源

focalは、ラテン語 focusをもとにした形容詞 focalisが、スペイン語で focalへ受け継がれた語

コラム

  • 視覚デザインで「punto focal」は最初に目が向かう場所を指し、配置や色によって作られる視線の中心

「中心的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ