labilidad

意味

  • 女性名詞 不安定性ふあんていせい
  • 名 可変性かへんせい
  • 名 易変性いへんせい

例文

La labilidad emocional dificulta su concentración.

情緒不安定性はその人の集中を妨げる。

コアイメージ

同じ状態を保つ力が弱く、変化が起こりやすい性質

スペイン語での定義

Propiedad de algo que cambia con facilidad y puede pasar rápidamente de un estado a otro.

語源

labilidadは、ラテン語 labi(滑る)から生まれた labilis(滑りやすい)に由来する語

コラム

  • labilidad afectiva は感情の変化しやすさを表す専門的な言い方で、気分がよいか悪いかとは別の特徴

volatilidad

意味

  • 女性名詞 変動性へんどうせい
  • 名 不安定性ふあんていせい
  • 名 揮発性きはつせい

例文

La volatilidad del mercado aumentó tras el anuncio.

発表後、市場の変動性が高まった。

コアイメージ

一定の状態や値にとどまらず、動きが大きく変わりやすい性質

スペイン語での定義

Propiedad de algo que puede variar con frecuencia, rapidez y poca estabilidad.

語源

volatilidadは、形容詞volátilに抽象的な性質を表す-idadを加えた語で、volátilはラテン語volatilis「飛ぶことができる」にさかのぼる

コラム

  • 化学では、volatilidadが液体の蒸発しやすさを指すことがあり、経済分野だけの語ではない

「不安定性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ