リアリティー番組
スペイン語
意味
例文
programa de telerrealidad
リアリティー番組
Este programa de telerrealidad es muy popular.
このリアリティー番組はとても人気がある。
telerrealidad
リアリティー番組
La telerrealidad atrae a muchos espectadores.
リアリティー番組は多くの視聴者を引きつける。
telerealidad
リアリティー番組
La telerealidad atrae a muchos espectadores.
リアリティー番組は多くの視聴者を引きつける。
reality
リアリティー番組
Anoche vimos un reality muy popular.
昨夜、私たちはとても人気のあるリアリティー番組を見た。
reality show
リアリティー番組
Este reality show sigue la vida de varias familias.
このリアリティー番組は数家族の生活を追っている。
programa de telerrealidad
意味
- 男性名詞 リアリティー番組
例文
コアイメージ
実在の人々の生活や行動を、作られた物語ではなく番組として映し出すもの
スペイン語での定義
Programa de televisión que muestra la vida, las actividades o las relaciones de personas reales ante las cámaras.
語源
programa de telerrealidadは、programa「番組」とde「〜の」で、telerrealidadはtelevisiónとrealidadを組み合わせた語
コラム
- Gran Hermanoは、出演者が同じ家で暮らす様子を映すスペインの番組名で、共同生活型の番組を指す手がかりになる
telerrealidad
意味
- 女性名詞 リアリティー番組
例文
コアイメージ
台本どおりの物語ではなく、参加者の生活や競争を見せる番組の形式
スペイン語での定義
Género televisivo que presenta la vida, las experiencias o la competencia de personas como contenido principal.
語源
telerrealidadは、テレビを表すtelevisiónのteleと、現実を表すrealidadから成る語
コラム
- 料理や歌の競争番組も、参加者の反応や競争の様子を中心に見せる形式ならtelerrealidadに含まれる
telerealidad
意味
- 女性名詞 リアリティー番組
例文
コアイメージ
作られた物語ではなく、出演者の現実の行動を番組の中心にするもの
スペイン語での定義
Programa televisivo en el que personas reales viven experiencias o realizan actividades que se muestran al público.
語源
telerealidadは、televisiónのteleとrealidadを結び付けた複合語
コラム
- 出演者の競争や共同生活を見せる番組が多く、ニュースのような現実報道を指す語ではない
reality
意味
- 男性名詞 リアリティー番組
例文
コアイメージ
普通の人や有名人の生活、対決、共同生活を映像で追う番組
スペイン語での定義
Programa de televisión que presenta a personas reales y muestra lo que hacen o cómo compiten delante de las cámaras.
語源
realityは、英語realityから入った語で、もとになったラテン語 realisは「現実の」を表す
コラム
- スペイン語のel realityは英語のreality「現実」一般ではなく、テレビ番組を指す用法が中心になる
reality show
意味
- 男性名詞 リアリティー番組
例文
コアイメージ
現実の人物をカメラで追い、競争や共同生活などの展開を楽しませる番組という軸
スペイン語での定義
Programa de televisión que sigue a personas reales mientras compiten, conviven o realizan distintas actividades ante las cámaras.
語源
reality showは、英語の reality「現実」と show「見せるもの」から成る複合語で、スペイン語の中でも英語形が使われる
コラム
- 情報を伝える documental と違い、reality show では競争や投票など番組の仕組みが展開を動かすため、出演者の実生活そのものとは限らない
おすすめの単語帳
1 / 1