ヨウ素
意味
- 男性名詞 ヨウ素
例文
¿Tienes yodo para desinfectar la herida?
傷を消毒するためのヨウ素はありますか？
コアイメージ
サプリメントのヨウ化物と傷口用の外用剤など、用途ごとに現れ方が異なることが分かる像
関連語
使い方
類義語との違い
yodo: 外用の消毒薬として使うヨウ素液
tintura de yodo: ヨウ素を溶かして作る外用の消毒液
yoduro: ヨウ素と結びついた化合物で体内の不足を補う目的で使われる
スペイン語での定義
Elemento químico denominado yodo, de la familia de los halógenos, que aparece en formas como yoduros en suplementos y en preparados tópicos como antisépticos.
語源
語源はギリシャ語のἰώδης（紫色）にさかのぼり、その語形は学名 iodium やフランス語 iode などを経てスペイン語の yodo に変化し、もともとの色に由来する名称となっている
コラム
- 医療や検査の話題では 'alergia al yodo' や 'contraste yodado' のような専門語が出ることがあるため、病院や薬局で正確に伝えるには用途や懸念点を具体的に言うと便利
ゲームで覚える・約 1 分
yodo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ヨウ素」はスペイン語で何と言う？
「ヨウ素」はスペイン語で yodo と言います。化学元素としてのヨウ素を指すだけでなく、日常会話で消毒液（いわゆるヨードチンキなど）を指す際にもこの単語が広く使われます。地域や文脈によっては iodo と表記されることもありますが、現代では yodo が最も一般的です。
使い分け
- yodo
化学元素のヨウ素を表す標準的な語です。医学・栄養学の文脈から家庭用消毒液の俗称まで幅広く使われます。
La sal marina contiene yodo de forma natural.
海塩には自然な形でヨウ素が含まれています。
よくある間違い
✕ yoda
○ yodo
男性名詞であり語尾は -o です。母音を取り違えて -a にしないよう注意しましょう。
「ヨウ素」のよくある質問
Q. 消毒用のヨード液は何と言いますか？
tintura de yodo（ヨードチンキ）や、ポビドンヨードなどの消毒薬全般を指して yodo と呼びます。薬局では「消毒用のヨウ素」という意味でそのまま通じることが多いです。
Q. ヨウ素入り食塩の言い方は？
sal yodada と言います。yodo（ヨウ素）から派生した形容詞 yodado（ヨウ素で処理された）を女性名詞 sal に合わせて女性形にした表現で、スーパーなどで広く見かけます。
「ヨウ素」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1