モルモット
curí
意味
- 男性名詞 モルモット
例文
コアイメージ
小さく丸い体で、草を食べながら地面を歩く身近な動物の姿
スペイン語での定義
Mamífero pequeño, de cuerpo redondeado y patas cortas, que se alimenta principalmente de hierba y se cría como animal doméstico o para obtener alimento.
語源
curíは、アンデス地域の先住民の言語に由来する借用語で、スペイン語ではこの小動物を表す名詞として使われる
コラム
- アンデス地域では、curíに当たる動物が食用としても飼育され、ペットだけを指す語ではない
cuis
意味
- 男性名詞 モルモット
cuy
意味
- 男性名詞 モルモット
例文
En los Andes, el cuy se cría para obtener carne.
アンデスでは、モルモットが食肉用に飼育されている。
コアイメージ
アンデスで食用にも飼われる、小さく丸い家畜化されたげっ歯類
スペイン語での定義
Mamífero roedor pequeño, de cuerpo redondeado, que se cría como animal doméstico y también para obtener carne.
語源
cuyは、ケチュア語quwiに由来し、アンデスの動物名がスペイン語に取り入れられた語
コラム
- アンデス地方ではモルモットを食用に飼う文化があり、料理では丸ごと焼いた姿で出ることもある
cuí
意味
- 男性名詞 モルモット
例文
コアイメージ
草や野菜を食べて人に飼われる、小さく丸い体の動物
スペイン語での定義
Mamífero roedor pequeño, de cuerpo redondeado y patas cortas, que suele vivir domesticado y alimentarse de hierba y otros vegetales.
語源
cuíは、ケチュア語quwiに由来する語で、同じ動物を指すcuyとも関係する語形
コラム
- 南米ではcuíやcuyが食用の料理名にも登場し、動物名と料理名が同じ語で表されることがある
cobayo
意味
- 男性名詞 モルモット
例文
コアイメージ
小さな体と柔らかな毛を持ち、人に飼われる身近なげっ歯類
スペイン語での定義
Mamífero roedor pequeño, de cuerpo cubierto de pelo, que se cría como animal de compañía.
語源
cobayoは、ポルトガル語 cobaya を経て、トゥピ・グアラニー語に由来する動物名
コラム
- 実験の対象になる人や物を指す比喩では、スペイン語で「conejillo de Indias」と表すことが多い
「モルモット」は英語では
- 「モルモット」 → Cavia porcellusCavia cobaya和英辞典で見る