ミンク
意味
- 男性名詞 ミンク
- 名 ミンクの毛皮
- 名 アメリカミンク
例文
コアイメージ
小型で滑らかかつ光る毛皮が特徴のイタチ科動物
類義語との違い
visón: 小型で滑らかかつ光る毛皮が特徴のイタチ科の動物
hurón: 家庭で飼われることがある小型のイタチ科の動物
marta: 森林に住むやや大きめのイタチ科の動物
comadreja: 体が細長く敏捷な小型のイタチ科の動物
nutria: 水辺で生活し水かきを持つ中型の哺乳類
スペイン語での定義
Mamífero mustélido de pequeño tamaño conocido por su pelaje valioso, y palabra usada también para esa piel en la moda.
語源
語源はフランス語 vison にあり、商業語として毛皮を示す用法が先に広まり、のちに動物名として定着した
コラム
- スペイン語の visión や英語の vision と紛らわしいので文脈で区別する
ゲームで覚える・約 1 分
visón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ミンク」はスペイン語で何と言う？
「ミンク」はスペイン語で visón と言います。動物そのものを指す場合だけでなく、毛皮やミンクのコートを指す場合にも広く使われる標準的な単語です。男性名詞なので、冠詞をつける際は el visón や un visón となります。
使い分け
- visón
イタチ科の動物「ミンク」およびその毛皮全般を指す最も一般的な名詞です。文脈に応じてコート自体を指すこともあります。
Ella heredó un abrigo de visón de su abuela.
彼女は祖母からミンクのコートを受け継ぎました。
よくある間違い
✕ un abrigo de mink
○ un abrigo de visón
英語の「mink」はスペイン語では通じません。正しくは「visón」を用います。
「ミンク」のよくある質問
Q. 「ミンクのコート」の言い方は？
「abrigo de visón」と表現します。また、口語では「abrigo」を省略して、単に「un visón」と呼ぶだけでミンクのコートそのものを指すこともよくあります。
Q. ヨーロッパミンク等の区別は？
生物学的に区別する場合、ヨーロッパミンクは「visón europeo」、アメリカミンクは「visón americano」と後ろに形容詞を添えて表現します。毛皮用は主にアメリカミンクです。
「ミンク」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1