「ミューズ」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

Ella es mi musa.

彼女は私のミューズだ。

Su musa aparece cuando menos lo espera.

彼のミューズは思いがけないときに現れる。

コアイメージ

創作のそばにいて作品や表現を突き動かす存在。

関連語

↔︎ (名) bloqueo：創作の行き詰まり

↔︎ (名) desaliento：意気消沈

類義語との違い

musa: 創作のそばにいて作品や表現を突き動かす存在
inspiración: 創作の出発になるひらめき

スペイン語での定義

Persona o cosa que inspira la creatividad de un artista, poeta o músico.

語源

スペイン語の musa は古代ギリシャの女神 Μοῦσα（ムーサ）に由来し、ラテン語の musā を経て入った語で、創作を呼び起こす存在を意味する。

コラム

会話では「ser la musa de alguien」や「mi musa」といった表現で使われ、恋人や尊敬する人物を冗談めかして指すことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

musa をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ミューズ」はスペイン語で何と言う？

「ミューズ」はスペイン語で musa と言います。ギリシャ神話に登場する文芸や学術を司る女神たちを指すほか、芸術家にインスピレーションを与える女性や存在に対しても日常的に使われます。芸術全般において「創作のひらめきの源」を表現する定番の単語です。

使い分け

musa
神話の女神だけでなく、詩人や画家に創作意欲を与える人物やインスピレーションそのものを指す際にも広く使われます。
Ella es la musa de este pintor famoso.
彼女はこの有名な画家のミューズです。

よくある間違い

✕ el musa
○ la musa
musa は女性名詞であるため、冠詞は el ではなく la を使います。

「ミューズ」のよくある質問

Q. 男性に対して使えますか？

伝統的には女性を指す語ですが、現代では比喩的に男性のインスピレーション源を指すこともあります。その場合でも単語自体の文法上の性は女性名詞のまま la musa として扱うのが一般的です。

Q. 「ひらめき」の意味でも通じますか？

通じます。「インスピレーションが湧く」ことを「ミューズが訪れる（venir la musa）」や「ミューズに触れられる」のように表現し、創作意欲やひらめきそのものを比喩的に表すことがよくあります。