マルベーリャ人
意味
- 名 マルベーリャ人
- 形 マルベーリャ出身の
例文
コアイメージ
マルベーリャ出身者が集う地区や地元コミュニティの風景
使い方
類義語との違い
marbellí: マルベーリャの出身者を指す名詞
marbellense: マルベーリャ出身の人を指す名詞
malagueño: マラガ県出身の人を指す名詞
andaluz: アンダルシア州出身の人を指す名詞
スペイン語での定義
Nombre gentilicio para quienes proceden de Marbella o viven en ella.
語源
語形は地名 Marbella と接尾辞 -í の結合から生まれたもので、現代スペイン語に定着した出身名の形成例に当たる。
コラム
- 自己紹介や説明では 'soy de Marbella' と言う言い方もよく使われ、相手に伝わりやすい表現となる。
「マルベーリャ人」はスペイン語で何と言う？
「マルベーリャ人」はスペイン語で marbellí（マルベジー／マルベリー）と言います。アンダルシア州マラガ県の高級リゾート都市マルベーリャの出身者や住民を指す一般的な語で、名詞としても形容詞としても使われます。男女同形で、複数形は marbellíes となります。
使い分け
- marbellí
マルベーリャ出身の人や住民を指す最も標準的かつ日常的な語です。名詞・形容詞のどちらでも用いられます。
Mi amiga es marbellí y conoce muy bien las playas locales.
私の友人はマルベーリャ人で、地元のビーチをとてもよく知っています。
よくある間違い
✕ Ella es marbellía.
○ Ella es marbellí.
語尾が -í の住民名詞・形容詞は男女同形のため、女性形に a を付けません。
「マルベーリャ人」のよくある質問
Q. マルベーリャ人の女性形は？
女性形も男性形と同じく marbellí です。アラビア語由来の地名に多い語尾 -í の住民形容詞・名詞は男女同形であるため、女性を指す場合でも語尾を変化させずにそのまま使います。
Q. マルベーリャ人の複数形は？
複数形は marbellíes となり、末尾に -es を付けます。現代の口語では marbellís と言われることもありますが、規範的なスペイン語の表記や標準的な発音としては marbellíes が推奨されます。
おすすめの単語帳
1 / 1