ビルバオ人
意味
- 男性名詞 ビルバオ人
- 形 ビルバオ出身の
- 名 ビルバオ在住者
例文
Soy bilbaíno.
私はビルバオ人です。
コアイメージ
ビルバオ出身またはビルバオに住んでいる人を指す呼び名
関連語
使い方
類義語との違い
bilbaíno: ビルバオの出身者やビルバオ在住者を指す呼び名
vizcaíno: ビスカヤ県の出身者や在住者を指す呼び名
vasco: バスク地方の出身者や在住者を指す呼び名
donostiarra: サン・セバスティアン（ドノスティア）出身者や在住者を指す呼び名
スペイン語での定義
Persona originaria o residente en Bilbao, la ciudad del País Vasco.
語源
bilbaínoは地名Bilbaoに住民を表す接尾辞-ínoを付けて作られた語で、Bilbaoはバスク語のBilboに由来する
コラム
- 性別で語尾が変わりbilbaíno／bilbaínaになるため、自己紹介では性に合わせた形を使う
「ビルバオ人」はスペイン語で何と言う？
「ビルバオ人」はスペイン語で bilbaíno（ビルバイノ）と言います。女性の場合は bilbaína（ビルバイナ）となります。スペイン北部バスク州の主要都市ビルバオの出身者や住民を指す名詞として、また「ビルバオの」を意味する形容詞としても広く使われます。
使い分け
- bilbaíno
ビルバオの出身者や住民を表す標準的かつ最も一般的な語です。名詞だけでなく形容詞としても日常会話から公の場まで使われます。
Mi amigo es bilbaíno y le encanta el fútbol.
私の友人はビルバオ人で、サッカーが大好きです。
よくある間違い
✕ bilbaoense
○ bilbaíno
都市名に -ense を機械的につける間違いです。ビルバオ人の正しい住民呼称は bilbaíno です。
「ビルバオ人」のよくある質問
Q. 女性のビルバオ人はどう言いますか？
女性の場合は語尾を a に変えて bilbaína（ビルバイナ）と言います。また、複数形の「ビルバオの人々」を表す場合は男性形複数なら bilbaínos、女性のみなら bilbaínas となります。
Q. バスク語での呼び方はありますか？
バスク語では「ビルボタール（bilbotar）」と呼ばれます。スペイン語の会話でも現地らしさを出す表現として耳にすることがありますが、標準的なスペイン語としては bilbaíno を使うのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1