ビリヤード

billar

意味

  • 男性名詞 ビリヤード
  • 名 ポケットビリヤード
  • 名 玉突き
billarのイラスト

例文

Me gusta jugar al billar los fines de semana.

週末にビリヤードをするのが好きです。

En el salón hay un taco de billar nuevo.

サロンに新しいビリヤードのキューがある。

コアイメージ

テーブル上の球を決められた順やルールでポケットに落とす場面

使い方

類義語との違い

billar: キューで球を撞いてテーブルの穴に球を入れて遊ぶスポーツ
pool: ポケットに球を入れて点を争う普及したビリヤード
snooker: 複数の色の球を順序と点で扱う専門性の高い競技

スペイン語での定義

Juego de mesa con bolas y taco en el que se intenta embocar las bolas en los bolsillos siguiendo reglas concretas.

語源

billar はフランス語の billard を起源とし、英語の billiards と同系で、もともと bille（球）を語根とする語から発展した

コラム

  • 口語では 'echar una partida de billar' や 'echar unas partidas' と言って気軽に一局を誘う表現がよく使われる

「ビリヤード」はスペイン語で何と言う？

「ビリヤード」はスペイン語で billar（ビジャール／ビラール）と言います。競技そのものを指すほか、ビリヤード場やビリヤード台を意味することもあります。「ビリヤードをする」と言いたいときは、動詞 jugar（遊ぶ・プレイする）と前置詞 al を組み合わせて jugar al billar と表現するのが一般的です。

使い分け

  • billar

    ビリヤード競技全般を指す最も標準的な男性名詞です。台や玉を使ったゲーム全般を幅広く表せます。

    ¿Quieres jugar al billar esta tarde?

    今日の午後、ビリヤードをしに行かない？

よくある間違い

  • ✕ jugar billar

    ○ jugar al billar

    スポーツやゲームで遊ぶ際、動詞 jugar の後ろには通常「a ＋ 定冠詞」が必要です。

「ビリヤード」のよくある質問

Q. 「ビリヤード場」は何と言いますか？
ビリヤード場は sala de billar や単に billar と呼びます。また、酒場などに台が置かれていることも多いため、バーを指す bar に台があると言い添えて表現されることもよくあります。
Q. 「ビリヤード台」のスペイン語は？
ビリヤード台は mesa de billar と言います。玉は bola de billar、キュー（突く棒）は taco de billar と呼ばれます。一連の道具には名詞の後に de billar を付けて表現します。

「ビリヤード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ