bulo
意味
- 男性名詞 デマ
- 名 流言
- 名 偽情報
例文
コアイメージ
人を信じ込ませる形で流通する、作り話の知らせ
スペイン語での定義
Noticia o información falsa que se presenta como verdadera y se hace circular para engañar.
語源
buloは、スペインのロマ系住民の言語であるカロ語の bul「だまし」に由来する語
コラム
- buloは、新聞記事だけでなく、SNSで広がる偽の画像や主張にも使える名詞
infundio
意味
- 男性名詞 デマ
- 名 流言
例文
Ese infundio causó mucho daño a su reputación.
コアイメージ
根拠のない作り話が事実らしく広まり、誰かに悪い影響を与える感覚
スペイン語での定義
Noticia falsa que se difunde para engañar o perjudicar a alguien.
語源
infundioは、注ぎ込むことを表すinfundirと結び付けられる語で、infundirはラテン語infundere「注ぐ」に由来する
コラム
- rumorは真偽がまだ定まらないうわさにも使うが、infundioは偽りの内容を指す語
canard
意味
- 男性名詞 デマ
例文
コアイメージ
本当らしい形をとって広がる、作られたうその情報
スペイン語での定義
Noticia o afirmación falsa que se presenta como verdadera y circula entre las personas.
語源
canardは、フランス語のcanard「アヒル」から生まれた語で、フランス語で「偽のニュース」を表す意味が加わり、その用法がスペイン語にも入った語
コラム
- 英語にも同じつづりのcanardがあり、スペイン語で「アヒル」を表す語はpatoになるため、意味の取り違えに注意が必要な語
「デマ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1