ストッキング

スペイン語
意味
例文
media
平均
La media de estas notas es ocho.
これらの成績の平均は8だ。
medias
ストッキング
Ella lleva medias negras para la fiesta.
彼女はパーティーに黒いストッキングを履いていく。
calceta
靴下
La calceta está debajo de la cama.
靴下はベッドの下にある。

media

意味

例文

La media de estas notas es ocho.

これらの成績の平均は8だ。

コアイメージ

ばらばらの数値を同じ重さで集め、ひとつの基準となる値にするもの

スペイン語での定義

Valor que representa un conjunto de cantidades y se calcula dividiendo su suma entre el número de cantidades.

語源

mediaは、medio「中央の・中間の」の女性形で、ラテン語mediusにさかのぼる語形

コラム

  • media naranjaという表現では、mediaは平均ではなく「半分」を表し、理想の恋人や伴侶を指す言い方になる

medias

意味

  • 女性名詞 ストッキング

例文

Ella lleva medias negras para la fiesta.

彼女はパーティーに黒いストッキングを履いていく。

コアイメージ

足と脚を一続きに覆い、脚の表面に沿って形を整える衣類

スペイン語での定義

Prendas de vestir que cubren desde los pies hasta una parte de las piernas y quedan ajustadas al cuerpo.

語源

mediasは、media calzaのように脚を覆う衣類の一部を表したmediaが独立した語の複数形

コラム

  • スペイン語ではmediasがストッキングを指し、靴下は通常calcetinesと呼んで区別する

calceta

意味

例文

La calceta está debajo de la cama.

靴下はベッドの下にある。

コアイメージ

足先から足首や脚の一部までを覆う、伸びる布の衣類

スペイン語での定義

Prenda de tela, generalmente tejida, que se pone en el pie para protegerlo y abrigarlo.

語源

calcetaは、靴を意味するラテン語calceusをもとにしたcalzaから生まれた語

コラム

  • 日本語の「靴下」に近い場面でも、地域によってcalcetaとcalcetínの使い分けが異なり、calcetaがストッキングを指すこともある

「ストッキング」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ