violón

意味

  • 男性名詞 コントラバス

例文

Mi hermano toca el violón en una orquesta.

私の兄はオーケストラでコントラバスを弾いている。

コアイメージ

低音で旋律を支え、弦を弓でこすって演奏する大型の楽器

スペイン語での定義

Instrumento musical de cuerda y arco, de gran tamaño y registro muy grave, usado para sostener la parte baja de una orquesta.

語源

violónは、violaに大きさを表す語尾が加わったイタリア語 violone と関係する楽器名

コラム

  • violónとviolínは語形が似ているが、violónは高音の小型楽器ではなく、低音を受け持つ大型楽器を指す

contrabajo

意味

  • 男性名詞 コントラバス

例文

El contrabajo sostiene el ritmo de la orquesta.

コントラバスがオーケストラのリズムを支える。

コアイメージ

大きな胴と長い弦で、低く深い音を受け持つ弦楽器

スペイン語での定義

Instrumento musical de cuerda, de gran tamaño, que produce sonidos muy graves y se toca con un arco o con los dedos.

語源

contrabajoは、contra「反対・より下」と bajo「低い」から成る複合語で、低音域の楽器を表す

コラム

  • 「contrabajo」はクラシック音楽だけでなく、ジャズやタンゴでもリズムと低音を支える楽器名

tololoche

意味

  • 男性名詞 コントラバス

例文

El tololoche acompaña al grupo en la fiesta.

コントラバスが祭りで楽団の伴奏をする。

コアイメージ

低く太い音で曲の土台を作る、メキシコの大型弦楽器

スペイン語での定義

Instrumento grande de cuerda que produce sonidos graves y se usa para sostener la base musical de un grupo en México.

語源

tololocheは、メキシコの音楽で用いられる固有の呼び名で、語の由来には確かな定説がない

コラム

  • tololocheは、メキシコの北部音楽や楽団の説明で見られ、同じ楽器を指すcontrabajoとは使用地域に違いがある

「コントラバス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ