クレープ

crepe

意味

crepeのイラスト

例文

¿Quieres un crepe?

クレープが欲しいですか？

Prefiero un crepe salado para el almuerzo.

昼食には塩味のクレープを好む。

コアイメージ

薄く伸ばして焼いた柔らかい生地で、具を包んで食べられる。

関連語

(名) crepería：クレープ屋

(名) crepero：クレープを作る人

使い方

類義語との違い

crepe: 薄くのばして焼いた柔らかい生地で具を包んで食べるクレープ
crepa: 薄くのばして焼いた柔らかい生地で具を包んで食べるクレープ
panqueque: 小麦粉の生地を焼いて作る丸い甘い料理

スペイン語での定義

Tortita muy fina y flexible hecha con una masa líquida extendida en una sartén, que suele servirse con rellenos dulces o salados.

語源

フランス語 crêpe からの借用で、さらにラテン語 crispus（縮れ）が語源である。

コラム

  • 注文では具を先に言うと通りやすく、『¿Me pones un crepe de chocolate?』や『Quiero un crepe de jamón y queso』の表現が役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

crepe をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「クレープ」はスペイン語で何と言う？

「クレープ」はスペイン語で crepe と言います。フランス語からの外来語ですが、スペイン語圏全域で定着しており、薄く焼いた生地にチョコや果物、ハムなどを包んだ料理全般を指します。地域によって男性名詞（el crepe）として扱う場合と、女性名詞（la crepe）として扱う場合があります。

使い分け

  • crepe

    フランス発祥の薄焼きパンケーキ全般を指します。甘いデザート系にも、チーズや肉を包む食事系にも日常的に使われます。

    Quiero comer un crepe con chocolate.

    チョコレートのクレープを食べたいです。

よくある間違い

  • ✕ una crepa japonesa de Harajuku

    ○ un crepe / una crepe

    中南米では crepa とも言いますが、スペインでは主に crepe と表記・発音されます。

「クレープ」のよくある質問

Q. スペインのクレープに似た伝統菓子は？
北西部ガリシア地方の伝統菓子フィジョア（filloa）がクレープによく似ています。小麦粉や卵、牛乳などを使った薄い生地を焼き、砂糖をまぶして食べることが多いです。
Q. 食事系のクレープも crepe ですか？
はい、ハムやチーズを入れたおかず系のクレープも crepe と呼びます。甘いものは crepe dulce、塩気のある食事系は crepe salado と言い分けて区別することもあります。

「クレープ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ