「キューバ人」はスペイン語で何と言う？
「キューバ人」はスペイン語で cubano（クバーノ）と言います。女性を指す場合は語尾が変わり cubana（クバーナ）となります。形容詞としても「キューバの、キューバ風の」という意味で日常的に幅広く使われます。
使い分け
- cubano
キューバ出身の人やキューバ国籍を持つ人を指す標準的な表現です。男性形ですが、男女を含めた複数形（cubanos）としても使われます。
Mi amigo es cubano y baila muy bien salsa.
私の友人はキューバ人で、サルサをとても上手に踊ります。
よくある間違い
✕ Ella es cubano.
○ Ella es cubana.
主語が女性の場合は、名詞や形容詞の語尾を -a に変えて女性形にする必要があります。
✕ un Cubano
○ un cubano
英語とは異なり、スペイン語では国籍や住民を表す語の頭文字を大文字にしません。
「キューバ人」のよくある質問
Q. キューバ人の女性は何と言いますか？
女性のキューバ人は cubana（クバーナ）と言います。複数人の女性たちを指す場合は cubanas となります。男女混成のグループを指す場合は男性複数形の cubanos を用います。
Q. 「キューバ音楽」はどう表現しますか？
música cubana と言います。cubano は形容詞としても機能するため、修飾する名詞の性や数に合わせて形を変えます。música（音楽）が女性名詞なので cubana となります。
cubano
意味
- 男性名詞 キューバ人
- 形 キューバの
- 形 キューバ産
例文
コアイメージ
キューバに関係し、出自や産地を表す語である
関連語
使い方
類義語との違い
cubano: キューバ出身またはキューバの国籍を持つ人を指す語
latino: ラテンアメリカ出身の人を指す語
hispano: スペイン語を話す人を指す語
americano: アメリカ大陸の出身者を指す語
compatriota: 同じ国の出身者を指す語
スペイン語での定義
Adjetivo y sustantivo que indica pertenencia u origen relacionado con Cuba.
語源
cubano は地名 Cuba に接尾辞 -ano を付けた語で、-ano はラテン語 -ānus に由来し所属を表す
コラム
- música cubana や producto cubano のように名詞に付けて様式や産地を表すので、形容詞として性数一致に注意
ゲームで覚える・約 1 分
cubano をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
cubanito
意味
- 男性名詞 キューバ人
- 名 巻き菓子
- 名 小型葉巻
例文
El cubanito vive con su abuela.
そのキューバ人は祖母と暮らしている。
コアイメージ
キューバ出身の人を、距離の近さを感じさせる呼び名で表すイメージ
スペイン語での定義
Hombre que procede de Cuba o tiene origen cubano, referido de forma cercana y afectuosa.
語源
cubanitoは、キューバ人を表すcubanoに、指小辞itoを加えて作られた語
コラム
- cubanoが中立的にキューバ人を指すのに対し、cubanitoにはくだけた親しみが加わるため、場面による使い分けが生じる
おすすめの単語帳
1 / 1