「cubanito」のコアイメージコアイメージ
キューバ出身の人を、距離の近さを感じさせる呼び名で表すイメージ
「cubanito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hombre que procede de Cuba o tiene origen cubano, referido de forma cercana y afectuosa.
「cubanito」の語源語源
cubanitoは、キューバ人を表すcubanoに、指小辞itoを加えて作られた語
「cubanito」のコラムコラム
- cubanoが中立的にキューバ人を指すのに対し、cubanitoにはくだけた親しみが加わるため、場面による使い分けが生じる
「cubanito」は英語では
- 「巻き菓子」 → rolled biscuit和英辞典で見る
- 「小型葉巻」 → cigarillo和英辞典で見る