ウマイヤ朝の
意味
- 形 ウマイヤ朝の
- 名 ウマイヤ朝
例文
コアイメージ
白い壁に細密な模様が施され、馬蹄形アーチが連なる中世イスラム建築の風景。
類義語との違い
omeya: ウマイヤ朝の統治や文化に関係することを示す形容詞
islámico: イスラム教やその文化に関係することを示す形容詞
andalusí: イベリア半島のイスラム時代に関係することを示す形容詞
スペイン語での定義
Relativo a la dinastía omeya o a la época omeya, sobre todo en referencia a su arte y arquitectura.
語源
語源はアラブ語の氏族名 ʿUmayya（ウマイヤ）で、同氏に関する事柄を示す形容詞としてスペイン語に定着した。
コラム
- 日常会話で使う際は単独で使うより「la arquitectura omeya」「el califato omeya」など歴史的な対象を明示して話すと誤解が生じにくい。
「ウマイヤ朝の」はスペイン語で何と言う？
「ウマイヤ朝の」を表すスペイン語は omeya です。名詞を修飾して「ウマイヤ朝の〜」を表す形容詞として用いられるほか、「ウマイヤ家の人」を表す名詞としても機能します。スペイン史では後ウマイヤ朝（コルドバ太守国・カリフ国）を語る上で欠かせない重要な歴史用語です。
使い分け
- omeya
ウマイヤ朝やその一族に関連することを示す標準的な表現です。歴史解説や遺跡の説明などで広く用いられます。
Córdoba fue la capital del califato omeya en España.
コルドバはスペインにおけるウマイヤ朝カリフ国の首都でした。
よくある間違い
✕ la dinastía omeyo
○ la dinastía omeya
omeya は男女同形のため、修飾する名詞の性に関わらず語尾は -a のままです。
「ウマイヤ朝の」のよくある質問
Q. 「ウマイヤ朝の美術」はどう表現しますか？
arte omeya と表現します。アンダルス（イスラム統治下のイベリア半島）に残るコルドバのメスキータなどの建築や装飾様式を説明する際に、美術史の文脈で頻繁に使われる表現です。
Q. 複数形にする必要はありますか？
修飾する名詞が複数の場合は複数形 omeyas にします。例えば「ウマイヤ朝の君主たち」は los gobernantes omeyas となります。名詞として「ウマイヤ家の人々」を指す場合も los omeyas と複数形にします。
「ウマイヤ朝の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1