イスラム教の
意味
- 形 イスラム教の
- 形 イスラムの
例文
コアイメージ
イスラム教に関係する信仰・習慣・建物・制度などを修飾する性質
関連語
使い方
類義語との違い
islámico: イスラム教に関係する信仰・習慣・建物・制度などを修飾する性質
musulmán: イスラム教を信仰する人に関する性質を表す形容詞
religioso: 宗教に関する性質を示す形容詞
árabe: アラブ語を話す人やアラブ文化に関係する性質を表す形容詞
スペイン語での定義
Que pertenece o se refiere al Islam, su religión, sus costumbres o sus instituciones.
語源
スペイン語 islámico はアラビア語 islām（イスラム）に由来し、中世ラテン語 islamicus を経てスペイン語に入り、語尾 -ico はラテン語系の形容詞接尾辞で「〜に関する」を示す
コラム
- 人を指す語としては通常 musulmán/ musulmana を用い、islámico は建物や習慣・制度などを修飾する場面で使われる
「イスラム教の」はスペイン語で何と言う？
「イスラム教の」に最もぴったりなスペイン語は islámico です。宗教としてのイスラム教に関わる事物や、その文化・歴史・教義などを客観的かつ包括的に修飾する際に幅広く使われる標準的な形容詞です。名詞の性や数に合わせて islámica, islámicos, islámicas と変化します。
使い分け
- islámico
イスラム教やその文化・社会全般に関することを広く指す最も一般的な形容詞です。建築、歴史、法律など多様な分野で使われます。
Estudiamos la historia del arte islámico.
私たちはイスラム美術の歴史を勉強しています。
よくある間違い
✕ la cultura islámico
○ la cultura islámica
修飾する名詞（cultura は女性名詞）に合わせて語尾を女性形の a に変化させる必要があります。
「イスラム教の」のよくある質問
Q. 「イスラム教徒」は何と言いますか？
「イスラム教徒（ムスリム）」は musulmán（女性は musulmana）と言います。islámico は主に物や概念に対して「イスラム教の」と修飾する形容詞として使い、信徒その人を指すときは musulmán を使うのが一般的です。
Q. 「アラブの」と同じ意味ですか？
同じではありません。「アラブの（árabe）」は民族や言語、地理的な地域を指す言葉です。一方、「イスラム教の（islámico）」は宗教やその信仰に基づく文化を指すため、アラブ人以外にも多くのイスラム教徒が存在します。
「イスラム教の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1