アコーディオン

acordeón

意味

  • 男性名詞 アコーディオン
acordeónのイラスト

例文

¿Sabes tocar el acordeón?

あなたはアコーディオンを弾けますか？

El sonido del acordeón llenó la plaza.

アコーディオンの音が広場に満ちた。

コアイメージ

手で蛇腹を操作して複数の音を同時に出せる鍵盤またはボタン式の携帯楽器

関連語

(名) acordeonista：アコーディオン奏者

(形) acordeónico：アコーディオンの

使い方

類義語との違い

acordeón: 蛇腹を手で押し引きして鍵盤またはボタンで音を出す携帯型の楽器
instrumento: 演奏して音を出す道具
piano: 鍵盤を指で押して音を出す大型の楽器
teclado: 鍵盤を押して音を出す電子または機械式の楽器
armónica: 口で息を吹き入れて音を出す小型の吹奏楽器

スペイン語での定義

Instrumento de fuelle con teclado o botones; al comprimir y expandir el fuelle el aire hace vibrar lengüetas para generar notas y acordes.

語源

フランス語の accordéon を経てスペイン語に入った外来語で、元の語は accord（和音）に由来し、和音を出せる楽器性が名前に反映されている

コラム

  • 会話では『tocar el acordeón』で演奏能力を尋ねたり『toca muy bien el acordeón』で演奏を褒めたりする表現が自然で、動詞は tocar が一般的である

「アコーディオン」はスペイン語で何と言う？

「アコーディオン」はスペイン語で acordeón と言います。蛇腹楽器のアコーディオン全般を指す最も一般的で標準的な単語です。文脈によっては、蛇腹折りになったパンフレットやプリーツ状の物を指して比喩的に使われることもあります。

使い分け

  • acordeón

    楽器のアコーディオン全般を指す標準的な表現です。日常会話から音楽の専門的な場面まで幅広く使われます。

    Mi abuelo toca muy bien el acordeón.

    私の祖父はとても上手にアコーディオンを弾きます。

よくある間違い

  • ✕ la acordeón

    ○ el acordeón

    acordeón は男性名詞なので、冠詞は la ではなく el を使います。

「アコーディオン」のよくある質問

Q. アコーディオンを「弾く」の動詞は？
楽器を演奏する動詞 tocar を使い、tocar el acordeón と表現します。ピアノやギターなど他の楽器を演奏する際と同じ動詞を用い、楽器の前には通常、定冠詞の el が入ります。
Q. 中南米でよくある別の意味は？
メキシコなど一部の中南米諸国では、試験で使う「カンニングペーパー」を acordeón と呼ぶことがあります。小さく蛇腹折りにしたメモの形状がアコーディオンに似ていることから名付けられました。

「アコーディオン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ