desmedidamente
意味
- 副 過度に
- 副 むやみに
- 副 不釣り合いに
desenfrenadamente
意味
- 副 際限なく
- 副 むやみに
- 副 無謀に
例文
コアイメージ
抑える仕組みが働かず、行動や変化が際限なく広がる状態
スペイン語での定義
Sin freno ni medida, de forma excesiva o descontrolada.
語源
desenfrenadamenteは、動詞desenfrenar「手綱を外す」から生まれたdesenfrenadoに、形容詞を副詞化する-menteが付いた語
コラム
- 「crecer desenfrenadamente」は、人口や都市などの拡大が速いだけでなく、制御しにくい範囲を超えて進む場面で使われる組み合わせ
irrazonablemente
意味
- 副 不合理に
- 副 過度に
- 副 むやみに
例文
コアイメージ
妥当と見なせる線を越え、理由のないほど極端になっている状態
スペイン語での定義
De manera excesiva, sin una razón suficiente que justifique ese grado o esa situación.
語源
irrazonablementeは、razonable「筋が通った、妥当な」に否定のir-を付け、その形容詞を副詞化した語
コラム
- 価格・要求・負担などの程度を述べるときに使われ、irrazonablemente caroのように、単なる高さではなく納得しにくい過剰さを表す
「むやみに」は英語では
- 「むやみに」 → senselessly和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1