know-how

意味

例文

La empresa comparte su know-how con sus socios.

その会社は取引先と実務知識を共有する。

コアイメージ

手順書だけでは伝えきれない、現場で役立つ技術とこつが蓄積されたもの

スペイン語での定義

Conocimientos prácticos y experiencia que permiten hacer bien una actividad o resolver problemas concretos.

語源

know-howは、英語のknow howという表現をそのまま取り入れた語で、方法を知っていることを表す

コラム

  • 企業間でknow-howを共有するときは、製品そのものではなく、作り方や運用の知識を移す意味になる

jeito

意味

  • 男性名詞 こつ

例文

Tiene jeito para arreglar bicicletas.

彼には自転車を修理するこつがある。

コアイメージ

物事をうまく進めるための身についた腕前

スペイン語での定義

Habilidad o maña para hacer algo de manera eficaz.

語源

jeitoは、ポルトガル語から入った語で、ラテン語jactusにさかのぼる語

コラム

  • jeitoはスペインの全地域で普通に使う語ではなく、主に南米の国々で見られる地域語

「こつ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ