例文
コアイメージ
知られては困る事実や人を覆い、外から見えない状態にすること
スペイン語での定義
Ocultar deliberadamente un hecho, una falta o un delito para impedir que otras personas lo conozcan.
語源
encubrirは、接頭辞 en- と「覆う」を表す cubrir から成り、物事を覆って見えなくする意味につながる
コラム
- 犯罪や不正を隠す場合には「encubrir un delito」の形が使われ、単なる物隠しよりも悪事の発覚を防ぐ意味が強くなる
例文
Una organización asiló a varias familias desplazadas.
コアイメージ
追われたり困ったりしている人を安全な側へ迎え入れる
スペイン語での定義
Acoger y proteger a una persona dándole un lugar seguro donde refugiarse.
語源
asilarは、ギリシャ語で安全な場所を表した語がラテン語 asylumを経てasiloとなり、そこから生まれた動詞
コラム
- asilarは人を受け入れる側の動作を表し、asilarseは自分が安全な場所に身を寄せる動作を表す形
「かくまう」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1