「bellen」の名詞形・形容詞形・派生語
「bellen」の反対語（対義語）
「bellen」の例文例文
「bellen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hörst du das? Im Garten bellt ein Hund.
あの音聞こえる？庭で犬が吠えているよ。
- 中級（B1〜B2）
Mein Hund ist eigentlich sehr ruhig und bellt fremde Menschen fast nie an.
うちの犬は本来とてもおとなしく、見知らぬ人に向かって吠えることは滅多にありません。
- 上級（C1〜C2）
Wie das bekannte Sprichwort besagt, beißen bellende Hunde selten, weshalb man sich von verbalen Drohungen nicht allzu leicht einschüchtern lassen sollte.
「吠える犬はめったに噛まない」という有名なことわざの通り、言葉だけの脅しに過度に怯えるべきではない。
- 日常会話
Warum bellt er denn plötzlich so wütend?
あの子、どうして急にそんな怒って吠えているの？
「bellen」の意味ごとの使い方
- 吠える自動詞
- 吠え立てる自動詞
ゲームで覚える・約 1 分
bellen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bellen」のコアイメージコアイメージ
鋭く断続的に繰り返される犬の鳴き声
「bellen」の使い方使い方
-
laut bellen
大声で吠える
Der kleine Hund bellt laut, wenn es an der Tür klingelt.ドアのベルが鳴ると、その小さな犬は大声で吠える。
-
aufgeregt bellen
Die Hündin bellt aufgeregt, als sie den Ball sieht.その雌犬はボールを見ると、興奮して吠える。
-
den Postboten anbellen
郵便配達人に向かって吠えつく
Der Hund bellt den Postboten an, weil er vor der Tür steht.その犬は郵便配達人がドアの前に立っているので、郵便配達人に向かって吠えつく。
「bellen」とよく一緒に使う語
「bellen」の類義語との違い類義語との違い
bellen: 鋭く断続的に繰り返される犬の鳴き声を出す
kläffen: 短く速く繰り返す甲高い鳴き声を出す
heulen: 長く伸びて遠くまで響くような鳴き声を出す
knurren: 低くうなるような威嚇の声を出す
winseln: か細く続けて助けや関心を求める鳴き声を出す
「bellen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Verb für das Ausstoßen kurzer, scharfer Tierlaute, besonders von Hunden, oft wiederholt.
「bellen」の語源語源
bellenは、古高ドイツ語のbellanにさかのぼる擬音語で、中高ドイツ語を経て現在の形となり、短い反復的な鳴き声を指す語義が定着した。
「bellen」のコラムコラム
- 日常会話では動物の鳴き声に使い、人間の叫びは'schreien'や'rufen'で区別する点が会話で役立つ。
「bellen」のよくある間違い
✕ Der Hund bellt den Postboten.
○ Der Hund bellt den Postboten an.
日本語の「郵便配達人に吠えつく」につられて「bellen」を他動詞のように使いやすいですが、人に向かって吠えつくときは分離動詞「anbellen」を使い、文末に「an」を置きます。
✕ Der Hund bellen die ganze Nacht.
○ Der Hund bellt die ganze Nacht.
日本語では主語によって動詞の形が変わらないため、3人称単数の主語「Der Hund」にも不定形「bellen」を使いやすいですが、現在形では「bellt」と活用します。
「bellen」のよくある質問
Q. 「bellen」の完了形では「sein」と「haben」のどちらを使うのですか？
「bellen」は移動を表さない動詞なので、完了形では「haben」を使い、「Der Hund hat gebellt.」となります。
この単語が載っているページ
「bellen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1