「Notlage」のコアイメージコアイメージ
逃げ道や助けがなく、深刻な困りごとの中に置かれた状態
「Notlage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Notlage ist eine sehr schwierige Situation, in der jemand dringend Hilfe braucht oder kaum noch einen Ausweg sieht.
「Notlage」の語源語源
Notlageは、Not「差し迫った苦しみ」とLage「置かれた状態」が結びついた複合語
「Notlage」のコラムコラム
- Notfallが急な出来事を指しやすいのに対し、Notlageは人や組織が深刻な苦境に置かれた状態を指す
「Notlage」は英語では
- 「窮地」 → predicamentdeep water和英辞典で見る
- 「困窮」 → distresshard times和英辞典で見る
- 「非常事態」 → emergency和英辞典で見る