~ lautet ~.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
~ lautet ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうクイズの正解や計算の結果、電話番号や住所などを正式に伝える場面でよく使われます。単に「〜です」と言うよりも「文言や内容が〜となっている」という改まった響きがあり、ビジネスや学校の授業、公式発表などで頻繁に耳にします。
言い換え・似た表現
Die Antwort ist richtig.
その答えは正しいです。 (内容そのものの正誤を述べる表現です。)
Das Ergebnis ist fünf.
結果は5です。 (日常的でより簡潔な言い方です。)
Die Frage heißt anders.
その質問の文面は異なります。 (動詞「heißen」も文面を述べるときに使われます。)
言われたときの返し方
Verstanden, vielen Dank.
わかりました、どうもありがとうございます。
Stimmt genau!
その通りですね!
よくある間違い
✕ 人称代名詞を主語にして「Ich laute...」と言う
○ Mein Name ist... / Ich heiße...
主語には名前や答え、番号などの「内容や文言」が来ます。
「~ lautet ~.」のよくある質問
Q. sein 動詞との違いは何ですか?
seinは単に「AはBである」という状態を表しますが、lautenは「文章や数字などの文言が〜と記載・発言されている」というニュアンスを持ちます。答えや電話番号を提示する際に好まれる表現です。
Q. 日常会話でも使えますか?
はい、使えます。電話番号やメールアドレスを相手に伝えるときや、クイズを出し合って「正解は〜です」と言うときなど、カジュアルな場面でも自然に用いられます。
「~ lautet ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1