Wofür ist ~?

意味

〜は何に使うの？

解説

物の用途を尋ねる表現。道具や機械が何のためにあるかを日常で気軽に聞くときに使い、丁寧さは普通。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう見慣れない道具や機械、アプリの機能などを見かけて、その用途が気になったときに使います。友人や家族、職場の同僚などに対して幅広く使える標準的な表現です。好奇心から何のためのものかを気軽に尋ねるニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• Wozu braucht man das?

  これは何に必要なんですか？　（必要性や具体的な使い道を尋ねる表現です。）

• Wozu dient das?

  これはどういう目的で使うのですか？　（少し硬めで、機能や役割を真面目に問う響きがあります。）

• Was macht man damit?

  これで何をするの？　（操作や使い方の行為に焦点を当てた口語表現です。）

言われたときの返し方

• Damit kann man Dosen öffnen.

  これで缶を開けることができます。

• Das ist zum Saubermachen.

  これは掃除するためのものです。

• Keine Ahnung, das lag schon hier.

  さあ、前からここに置いてあったんです。

よくある間違い

• ✕ Für was ist das?

  ○ Wofür ist das?

  口語では使われますが、文法的には代名副詞を使うのが標準的です。