Unter ~ versteht man ~.

意味

〜とは〜を指す。

解説

専門用語の意味を定義する表現。経済や社会に関する説明で、用語の内容を明確に示すときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧学術論文やビジネスのプレゼンテーション、ニュースなどで、専門用語や概念の定義を客観的かつ明確に説明する場面で使われます。話し言葉よりも改まった書き言葉やスピーチに適しており、聞き手や読者に対して論理的で信頼感のある印象を与えます。

言い換え・似た表現

• Unter ~ ist ~ zu verstehen.

  〜とは〜と理解されるべきである。　（より規範的で、学術論文などで好まれる堅い表現です。）

• ~ bedeutet ~.

  〜は〜を意味する。　（最も基本的で、日常会話から文章まで幅広く使えます。）

• ~ wird als ~ definiert.

  〜は〜として定義される。　（明確に定義付けを行う際の客観的な表現です。）

言われたときの返し方

• Das ist einleuchtend.

  よく分かりました。

• Könnten Sie dazu ein konkretes Beispiel nennen?

  それについて具体的な例を挙げていただけますか。

• Verstehe, danke für die Erklärung.

  なるほど、説明ありがとうございます。