Vor ~ Minuten.

意味

〜分前です。

解説

今から数分前に起きたことを指す表現。なお1分の場合は語形が変わるので別の言い方を使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう「いつ到着したの？」「いつ電話があった？」など、出来事のあった正確なタイミングを尋ねられた際に使います。友人同士から同僚、店員とのやり取りまで日常で幅広く使われる表現です。数分前の出来事であることを簡潔かつ客観的に伝えることができます。

言い換え・似た表現

• Vor einer Minute.

  1分前です。　（1分前を指す場合の正しい形です。）

• Vor ein paar Minuten.

  数分前です。　（正確な分数にこだわらず「数分前」とぼかす表現です。）

• Vor kurzem.

  少し前です。　（分数ではなく、短い時間が経ったこと全般を指します。）

• Eben erst.

  たった今です。　（ほんの直前であることを強調する表現です。）

言われたときの返し方

• Ach so, danke!

  そうなんですね、ありがとうございます！

• Dann habe ich ihn knapp verpasst.

  それなら、タッチの差で彼に会えなかったのですね。

• Alles klar.

  わかりました。

よくある間違い

• ✕ Vor ein Minute.

  ○ Vor einer Minute.

  「〜前」を表す前置詞 vor の後は3格になるため、女性名詞の前では einer となります。