Ist ~ notwendig?

意味

〜は必要ですか？

解説

必要性を尋ねる短い疑問。健康や予防接種の要否を旅行前に確認するときなどで使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行前の予防接種や提出書類の要否を行政窓口、病院、旅行代理店などで確認するときによく使われます。客観的にそれが必要・不可欠かどうかを尋ねる落ち着いた表現で、初対面の相手やビジネスの場でも安心して使えます。

言い換え・似た表現

• Brauche ich das?

  これは必要ですか？　（日常会話でよく使われる主観的で口語的な表現です。）

• Ist das erforderlich?

  それは必要条件ですか？　（公的な手続きや規則において、必須かどうかを問う硬い表現です。）

• Ist das unbedingt nötig?

  どうしても必要ですか？　（どうしても避けられないか、念押しして尋ねるニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist unbedingt notwendig.

  はい、絶対に必要です。

• Nein, das ist nicht zwingend erforderlich.

  いいえ、必ずしも必要ではありません。

• Das ist Ihnen überlassen.

  それはご自身の判断にお任せします。

よくある間違い

• ✕ Ist das nötig sein?

  ○ Ist das nötig?

  英語の「be動詞」の感覚で動詞の原形を末尾に重ねてしまう誤りです。